ما هو معنى العبارة "pay attention to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay attention to معنى | pay attention to بالعربي | pay attention to ترجمه

يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay attention to"

تتكون من فعل 'pay' واسم 'attention' وعطف 'to'، حيث يشير 'pay' إلى العمل أو الجهد المبذول، و'attention' يشير إلى الانتباه أو التركيز، و'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يجب الانتباه إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay attention to"

  • Q: Why do you think it's important to pay attention to details?
    A: Because paying attention to details can prevent mistakes and improve the overall quality of work.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه من المهم الانتباه للتفاصيل؟
    A (ترجمة): لأن الانتباه للتفاصيل يمكن أن يمنع الأخطاء ويحسن الجودة العامة للعمل.
  • Q: Do you always pay attention to what people say?
    A: Yes, I believe it's crucial to understand others' perspectives.
    Q (ترجمة): هل تنتبه دائمًا إلى ما يقوله الناس؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أنه من الضروري فهم وجهات نظر الآخرين.

✍️ pay attention to امثلة على | pay attention to معنى كلمة | pay attention to جمل على

  • مثال: You need to pay attention to your health.
    ترجمة: تحتاج إلى الانتباه إلى صحتك.
  • مثال: The teacher asked the students to pay attention to the board.
    ترجمة: طلب المعلم من الطلاب الانتباه إلى السبورة.
  • مثال: She always pays attention to what her clients need.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تنتبه إلى ما يحتاجه عملاؤها.
  • مثال: Paying attention to customer feedback is essential for business growth.
    ترجمة: الانتباه إلى تغذية العملاء ضروري لنمو الأعمال.
  • مثال: He failed the exam because he didn't pay attention to the lessons.
    ترجمة: فشل في الامتحان لأنه لم ينتبه إلى الدروس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay attention to"

  • عبارة: focus on
    مثال: You should focus on improving your skills.
    ترجمة: يجب أن تركز على تحسين مهاراتك.
  • عبارة: concentrate on
    مثال: She needs to concentrate on her studies.
    ترجمة: تحتاج إلى التركيز على دراستها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay attention to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to finish his paintings. He realized that he needed to pay attention to the small details to make his work stand out. After focusing on the nuances of color and texture, his art became renowned for its beauty and precision.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان يعاني من إنهاء لوحاته. أدرك أنه كان بحاجة إلى الانتباه للتفاصيل الصغيرة لجعل عمله يتميز. بعد التركيز على دقائق اللون والنسيج، أصبح فنه مشهورًا بجماله ودقته.

📌العبارات المتعلقة بـ pay attention to

عبارة معنى العبارة
pay attention يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم لطلب من شخص أن يكون حذراً أو يستمع بشكل أفضل إلى ما يتم قوله أو يحدث.
pay no attention to هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى أن شخصًا ما لا يجب أن يهتم أو يأخذ بعين الاعتبار شيئًا ما. غالبًا ما تستخدم لتذكير الناس بتجاهل الأشياء التي قد لا تكون ذات أهمية أو التي لا تستحق الاهتمام.
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.
pay back يعني 'pay back' أن تعيد دفع مبلغ من المال كان قد اقترضته من شخص ما سابقًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أكثر شمولية، مثل الانتقام أو العقاب.
pay regard to يعني الانتباه أو الاهتمام بشيء ما. إنه يشير إلى التصرف بحكمة أو التفكير في شيء ما قبل اتخاذ قرار أو عمل.
pay respect to يعني التعبير 'pay respect to' الاحترام والتقدير الذي يتم الإشادة به أو الإعطاء لشخص أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاحترام للمرحومين أو التقدير لإنجازات شخص ما.
pay sb. off يعني دفع مبلغ من المال لشخص ما كطريقة لإنهاء عمل أو خدمة أو لتلبية مطالبه. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى دفع مبلغ كبير لشخص ما لإخفاء أو إبعاد شيء أو شخص غير مرغوب فيهم.

📝الجمل المتعلقة بـ pay attention to

الجمل
You should always pay attention to personal grooming.